No, once Flybuys have been converted into a reward currency (whether it's Flybuys Points, Pumped Fuel Discounts from Flybuys, or New World Dollars), they can't be converted into another currency, or back to Flybuys. They will still be available for you to spend until their expiry date.